IATC Thailand Dance and Theatre Awards 2019
.
รายชื่อการแสดงและศิลปินทั้งหมดที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลละครเวทีและนาฏศิลป์ร่วมสมัยของประเทศไทย ประจำปี 2562 ใน 12 สาขา มีดังนี้
.
Best Play: ละครเวที (ละครพูด) ยอดเยี่ยม
• ‘Hand to God’ โดย Peel the Limelight
• ‘เรื่องเล่าจากหิ่งห้อย’ โดย Blind Experience
• ‘สัตว์มนุษย์’ (‘Humanimal’) โดย 100 ต้นสนแกลเลอรี่
.
Best Musical: ละครเพลงยอดเยี่ยม
• ‘A Midsummer Night's Dream’ โดย B-floor Theatre
• ‘น้ำเงินแท้ เดอะมิวสิคัล’ โดย Dreambox Theatre
• ‘เพลิงอารยะ’ โดย โรงละครมายาฤทธิ์ และสถาบันศิลปวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนา (มายา)
.
Best Movement-based Performance: การแสดงที่ใช้การเคลื่อนไหวของร่างกายยอดเยี่ยม
• ‘Behalf’ โดย โรงละครช้าง
• ‘Streaming’ โดย Julian Weber และ B-floor Theatre
• ‘The (Un)Governed Body’ โดย B-floor Theatre
.
Best Original Script of a Play or a Performance: บทละครดั้งเดิมยอดเยี่ยม
• บทละครเรื่อง ‘My Mother's Kitchen’ โดย จตุรชัย ศรีจันทร์วันเพ็ญ
• บทละครเรื่อง ‘เดชคัมภีร์ธรรมดา: ภาคธรรมดา’ โดย เบญจ์ บุษราคัมวงศ์ และ กวิน พิชิตกุล
• บทละครเรื่อง ‘สัตว์มนุษย์’ (‘Humanimal’) โดย ดุจดาว วัฒนปกรณ์
.
Best Adapted Script of a Play or a Performance: บทละครดัดแปลงยอดเยี่ยม
• บทละครเรื่อง ‘Murder in the House of General’ (จากคดีตรวจสอบทรัพย์สินของจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ พ.ศ. 2507) โดย นินาท บุญโพธิ์ทอง
• บทละครเรื่อง ‘เรื่องเล่าจากหิ่งห้อย’ (จากบทภาพยนตร์เรื่อง ‘Grave of the Fireflies’ (1988) โดย Isao Takahata และ เพลง ‘นิทานหิ่งห้อย’ (พ.ศ. 2530) โดย วงเฉลียง) โดย อิสระพงษ์ เตชะแก้ว ณัฐวดี กาญจนสูตร ศุภวัฒน์ หงษา และ สุดคณึง บูรณะรัชดา
• บทละครเรื่อง ‘แสงทองผ่องอำไพ’ (จากบทละครเรื่อง The Bald Soprano (1950) โดย Eugène Ionesco) โดย ปานรัตน กริชชาญชัย
.
Best Book of a Musical: บทสำหรับละครเพลงยอดเยี่ยม
• บทละครเรื่อง ‘A Midsummer's Night Dream’ โดย ปานรัตน กริชชาญชัย
• บทละครเรื่อง ‘น้ำเงินแท้ เดอะมิวสิคัล’ โดย นฤทธิ์ ปาเฉย
• บทละครเรื่อง ‘เพื่อพรุ่งนี้ที่ดีกว่า อีสปคาบาเร่ต์ (ตติยะ)’ โดย สันติ จิตระจินดา
.
Best Performance by a Male Artist: การแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงชาย
• James Laver จากเรื่อง ‘Hand to God’
• ธงชัย พิมาพันธุ์ศรี จากเรื่อง ‘แสงทองผ่องอำไพ’
• ธีรภัทร โลหนันทน์ จากเรื่อง ‘TranS-I-AM’
.
Best Performance by a Female Artist: การแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงหญิง
• Claire Stanley จากเรื่อง ‘Hand to God’
• ปริยา วงศ์ระเบียบ จากเรื่อง ‘แสงทองผ่องอำไพ’
• ศิรพันธ์ วัฒนจินดา จากเรื่อง ‘นาง(ร้าย)’
.
Best Performance by an Ensemble: การแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงกลุ่ม
• คณะนักแสดงเรื่อง ‘Hand to God’
• คณะนักแสดงเรื่อง ‘Streaming’
• คณะนักแสดงเรื่อง ‘The (Un)Governed Body’
.
Best Direction of a Play or a Performance: การกำกับการแสดงยอดเยี่ยม
• Peter O'Neill จากเรื่อง ‘Hand to God’
• กฤษณ์ สงวนปิยะพันธ์ จากเรื่อง ‘เรื่องเล่าจากหิ่งห้อย’
• ธีระวัฒน์ มุลวิไล จากเรื่อง ‘The (Un)Governed Body’
.
Best Art Direction of a Play or a Performance: การออกแบบศิลป์ยอดเยี่ยม
• คณะทำงานฝ่ายออกแบบจาก ‘A Midsummer Night's Dream’
• คณะทำงานฝ่ายออกแบบจาก ‘What’s Left: Resonance from the Discarded’
• คณะทำงานฝ่ายออกแบบจาก ‘สัตว์มนุษย์’ (‘Humanimal’)
.
IATC Lifetime Achievement Award: รางวัลทรงเกียรติแด่ผู้ทรงคุณูปการต่อวงการศิลปะการแสดง
• ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร.เจตนา นาควัชระ
.
ชมรมวิจารณ์ศิลปะการแสดงขอเชิญทุกท่านร่วมงานประกาศรางวัลในวันอังคารที่ 25 สิงหาคมนี้ ที่ห้องอเนกประสงค์ ชั้น 1 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพ (BACC) ตั้งแต่เวลา 17.00 น.
.
ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/events/631962190755733/
.