เชิญชวนส่งคลิปเสียง เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง I say mingalaba, you say goodbye

**เชิญชวนเป็นส่วนหนึ่งของงานจารุนันท์จ้า

ขอเชิญผู้สนใจบันทึกเสียง เล่าประสบการณ์และความรู้สึก ความหวังของท่านที่มีต่อสภาพสังคมในช่วงเวลานี้ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง “I say Mingalaba, you say Goodbye” (working titled) ที่จะจัดขึ้นในอีกหนึ่งปีข้างหน้า โดยทางผู้จัดแสดงจะเปิดฟังเสียงของท่านครั้งแรกบนเวทีพร้อมกับผู้ชม และนักแสดง เพื่อนำช่วงเวลาของปัจจุบัน นี้ ไปเป็นส่วนหนึ่งของอนาคตในปีข้างหน้า

ในคลิปกรุณาแจ้ง

1.วันที่ เวลา สถานที่ ที่อัดเสียง

2.ผู้อัดเสียงคือ…….(อาจใช้นามแฝงหรือใดๆ หรือหากไม่สะดวกบอกชื่อ อาจข้ามส่วนนี้ไปได้)

3.บอกเล่าเรื่องราว ความรู้สึก หรือประสบการณ์ใด ๆ ที่ต้องการบันทึกไว้ในช่วงเวลาระหว่างวันที่ 14-20 ตุลาคม 2564 เพื่อให้เราเปิดบนเวทีการแสดงในเดือนตุลาคม 2565

หนึ่งคนหนึ่งเสียง ส่งคลิปเสียงมาเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงได้ตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม 2564 ที่อีเมล mingalabathecollaboration@gmail.com

ปิดรับคลิปเสียงในวันที่ 20 ตุลาคม 2564

Invitation to be a part of the next production by Jarunun Phantachat, co-artistic director of B-floor theatre group.

Send your voice clips on your story, experience, hope or any expectation towards society, country or Southeast Asia at this moment in any language.

Your voice time capsules will be revealed on stage with performers and audience by October of next year.

Submit your clip with detail:

Date and time and venue of your recording

Your name if you are comfortable to share ( no obligation)

Send your voice to Mingalabathecollaboration@gmail.com by October 20,2021