ให้ไกลใกล้

แม้ว่า การแยกตัวออกมาอยู่เพียงลำพัง จะเป็นทางเลือกในการดำรงชีวิตของเราในสมัย โควิด-๑๙ ก็ตาม แต่โครงการ “ให้ไกล ใกล้” นี้ เป็นการต่อต้านความคิดโดดเดี่ยวตัวเอง เพื่อประกาศว่า เราให้คุณค่าแก่การอยู่ร่วมกันเป็นสังคม – หรือชุมชน เราจึงใฝ่หาที่จะพบปะกัน เพื่อมีปฏิสัมพันธ์กัน ด้วยกายของเรา ศิลปะของเรา และกิจกรรมของเรา นี่คือ ถ้อยแถลงของ-มนุษยการณ์ - เราจะต้องอยู่ร่วมกัน ด้วยกันในสังคม ดังนั้นเราจึงเรียกร้อง ให้ไกลใกล้.

จากวันที่ 4-10 มีนาคม ศิลปินไทยและสหราชอาณาจักร จะมาสันทนาการกัน ทั้งด้วยกายภาพในพื้นที่เดียวกัน และในภาพเสมือน อย่างที่เป็นไปอยู่แล้ว – สันทนาการระหว่างกายกับจิตใจ

วันที่ 9 มีนาคม เวลา 19:00-20:30 น.
การแสดงสดของพวกเราจะถ่ายทอดทางอินเตอร์เน็ต จาก เมืองน่าน ประเทศไทย ที่ ๆศิลปินไทย 4 คนจะแสดงร่วมกัน ประสานสัมพันธ์กับศิลปินในนครเบลฟาสต์ แคว้นไอร์แลนด์เหนือ สหราชอาณาจักร

ซีเนต โอดอนเนล
/ ไอร์แลนด์เหนือ, สหราชอาณาจักร
จุมพล อภิสุข
/ น่าน, ประเทศไทย
ไมเคิ้ล ฮอร์โบลว์
/ ประเทศไทย-นิวซีแลนด์
พดุงศักดิ์ คชสำโรง
/ เชียงใหม่, ประเทศไทย
สุธาสินี การสมดี
/ เชียงใหม่, ประเทศไทย

โปรดติดตามเราได้ ทาง facebook Live ที่เพจ Asiatopia House… https://www.facebook.com/Asiatopiafoundation

Closer Distancing

Despite our self-isolation we find our safety mode of living in this COVID-19 era. Closer-Distancing is a plea to fight against the idea of isolation, and to manifest our respect for social value - a community. We are reaching out to each other, to interact with each other, using our body, arts and actions as a humanifesto – we must live together and demand Closer-Distancing.

From 4-10 March artists in Thailand and the UK, will come together with our physical and virtual possibilities, as real bodies and in communal spirit.

On 9 March at 7-8:30 PM, we will make a live program physically possible in Nan with 4 artists who live in Thailand, interacting online with an artist in Belfast, Northern Ireland, UK.

Sinead O’Donnell
/ N. Ireland, UK
Chumpon Apisuk
/ Nan, Thailand
Michael Hornblow
/ Thailand / New Zealand
Padungsak Kochsomrong
/ Chiangmai, Thailand
Sutasinee Kansomdee
/ Chiangmai, Thailand

Please follow us on Facebook for updates and live links at Asiatopia House... https://www.facebook.com/Asiatopiafoundation

#BritishCouncilCTC
#CultureConnectsUs
#goldenthreadgallery
#flaxartstudios

Supported by the Connections Through Culture programme of the British Council